สวัสดีค่ะ วันนี้แอดมีมุขจีบสาวภาษาใต้ , ประโยคที่ใช้ในการจีบบ่าวสาวเป็นภาษาใต้มาฝากค่ะ ประโยคเหล่านี้ในภาษาใต้มีเยอะกันมาก ๆ แล้วแต่ว่าเราจะใช้ประโยคในการจีบแบบไหน มุขสไตล์ไหน ภาษาใต้เป็นอีกหนึ่งภาษาที่คนอยากเรียนรู้กันเป็นจำนวนมาก เนื่องจากภาษาใต้นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ทำนองการพูด จังหวะการพูด และคำศัพท์ ในแต่ละจังหวัดในพื้นที่ภาคใต้จะใช้สำเนียงการพูดแตกต่างกันออกไป แต่ว่าวันนี้เราจะมาแหลงใต้จีบบ่าวสาวภาคใต้กันจ้า มาดูกันค่ะว่าจะมีประโยคอะไรบ้าง^^
มุขจีบสาวภาษาใต้
- แรกวาเธอเป็นของใครไม่สำคัญ ตอเช้าเธอเป็นของฉันก็พอ
แปลว่า เมื่อวานเธอเป็นของใครไม่สำคัญ พรุ่งนี้เธอเป็นของฉันก็พอ
- คันชอบกาแขบ ๆ บอกหม้ายต้องหยบ ท่านานแล้วนิ
แปลว่า ถ้าชอบก็บอกมาเร็ว ๆ ไม่ต้องแอบเขิน รอนานแแล้วเนี่ย
- ชอบน้องบ่าวหนัดเหนียนนิ แต่คันมีเมียแล้วหม้ายต้องมาแหลงตะ
แปลว่า ชอบน้องมากเลยนะ แต่น้องมีเมียแล้ว ไม่ต้องมาพูด
- โควิดทำให้ไกลกัน พันพรือมั้งคนทางนี้หวังเหวิดอิตายแล้วนิ
แปลว่า โควิดทำให้ไกลกัน เป็นยังไงบ้าง คนทางนี้เป็นห่วงจะแย่แล้ว
- หยบแลเธอโหย่รู้หม้าย แต่เธอไม่รู่พึดเลย หยบส่งใจห้ายหิดหิดแลตะเธอทำเฉยเมย
แปลว่า แอบมองเธออยู่รู้ไหม แต่เธอไม่รู้บ้างเลย แอบส่งใจให้นิด ๆ แต่เธอก็ทำเฉยเมย
- หน้าเติ้นนิคุ้นจังฮู้ แลอยู่เหมือนว่าที่โหม๋เด็กเรานิ
แปลว่า หน้าเธอคุ้นจังเลย ดูเหมือนเด็กในสังกัดเรา
- ลูกมุดก้ายังมียาง แต่ถ้าพี่หม้ายตางค์แขบเดินมาหาน้องนะ
แปลว่า ละมุดยังมียาง ถ้าพี่ไม่มีตังค์ก็มาหาน้องนะ
- แลทรงนุ้ยอาจจะเป็นคนลอกอ แต่ไม่อ้อร้อนะพี่บ่าว
แปลว่า ดูทรงเหมือนหนูเป็นคนไม่จริงใจ แต่หนูจริงใจนะคะพี่
เป็นยังไงกันบ้างคะ นำไปฝึกแหลงกันบ่อยๆนะคะ จะได้พูดคุยกับหวานใจภาคใต้ได้สะดวกยิ่งขึ้น^^ ประโยคข้างต้นเป็นแค่ส่วนหนึ่งของประโยคที่ใช้ในการจีบภาษาใต้ที่แอดนำมาฝากเพื่อน ๆ เท่านั้นค่ะ ยังมีประโยคอื่น ๆ อีกมายมายที่ใช้พูดคุยกับหวานใจทางภาคใต้ ถ้าข้อมูลข้างต้นผิดพลาดตรงไหน ให้เพื่อน ๆ ช่วยคอมเม้นต์แนะนำ ทางเราจะนำไปแก้ไขปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นค่ะ หรือเพื่อน ๆ มีประโยค , มุขจีบหวานใจเป็นภาษาใต้ ก็คอมเม้นต์ให้ความรู้เพิ่มเติมได้นะคะ^^ ทางเรายังมี เพจภาษาใต้.com ใน Facebook เพื่อให้เพื่อน ๆ ได้ติดตามอีกหนึ่งช่องทางด้วยนะ ฝากกดติดตามเพจเพื่อเป็นกำลังใจให้แอดด้วยนะค๊าาา