ภาษาถิ่นนั้นเป็นวัฒนธรรมที่น่าสนใจ คุณค่าต่อการรักษาเอาไว้ สำหรับภาษาถิ่นใต้นั้น โดยหลักแล้วใช้คุยกันเฉพาะภาคใต้ของประเทศไทย สำเนียงส่วนใหญ่จะเป็นเสียงเดียว คำเดียวสั้น ๆ และเป็นภาษาที่พูดเร็ว ๆ ภาคอื่นที่มาได้ฟังแรก ๆ อาจจะฟังไม่ทันจนมีเรื่องเล่าขบขันที่ว่ารภไฟขับสวนกันคนใต้ยังสามารถสื่อสารกันรู้เรื่อง
อย่างไรก็ดี ภาษาใต้ส่วนใหญ่นั้น จะมีความคล้ายคลึงกับภาษากลาง จะแตกต่างกันเฉพาะสำเนียงและเสียงวรรณยุกต์ เช่น ภาษากลางเรียกจังหวัดพัทลุง แต่ในภาษาใต้เรียง “ลุง” คำเดียวเป็นต้น และวันนี้แอดมินเว็บไซต์ ภาษาใต้.com ของเรา ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาใต้น่ารู้ที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้มาฝากเพื่อน ๆ กัน เผื่อเพื่อน ๆ คนไหนไปเที่ยวทางใต้ อยากพูดภาษาใต้เป็นบ้าง หรือใช้พูดคุยสื่อสารกับคนในท้องถิ่นได้
รวมคำศัพท์ภาษาใต้น่ารู้ พร้อมคำแปล
หมวดของใช้ ???
| ลำดับ | คำศัพท์ | คำแปล |
| 1 | รถถีบ | รถจักรยาน |
| 2 | รถเครื่อง | รถจักรยานยนต์ |
| 3 | เกือก | รองเท้า |
| 4 | เหล็กขูด | กระต่ายขูดมะพร้าว |
| 5 | เหล็กโคน | ตะปู |
| 6 | เบน, โจงเบน | โจงกระเบน, ผ้านุ่งโจงกระเบน |
| 7 | เสื้อร้าย | เสื้อเก่าๆ ขาดๆ |
| 8 | สาสตรา หรือศาสตรา | ตำราใช้เสี่ยงทาย หรือพยากรณ์โชคชะตาของชาวใต้ |
| 9 | สายพวน | เชือกเกลียวขนาดใหญ่ |
| 10 | รั้วไก่ | รั้วชั่วคราวในโรงพิธีต่างๆ |
| 11 | สาด | เสื่อปูนั่ง |
| 12 | สอบหมาก | กระสอบใส่หมาก |
| 13 | สอบจูด | กระสอบทำด้วยต้นกระจูด |
| 14 | สอบกก | กระสอบทำด้วยต้นกก |
| 15 | ลูกขัน | ขันใบเล็ก |
| 16 | บอก | กระบอก |
| 17 | มรับ | สำรับ |
| 18 | พล้อ | กระบอกใส่น้ำ, กระบอกตักน้ำ |
| 19 | บุง | กระบุง |
| 20 | เผล้ง | หม้อดินขนาดใหญ่ |
| 21 | ดาน | กระดาน |
| 22 | คลก | มีดชนิดหนึ่ง มีปลอก ด้ามงอเหมือนลูกหัวคลก |
| 23 | เฉี้ยน | เชี่ยนหมาก |
| 24 | พวย | กรวยคอบพานขันหมาก |
| 25 | รถเจ๊ก | รถลาก |
หมวดพืช ผัก ผลไม้ ???
| ลำดับ | คำศัพท์ | คำแปล |
| 1 | ขี้มิ่น | ขมิ้นใส่ในแกงของคนใต้ |
| 2 | ชมพู่ | ฝรั่ง (ส่วนชมพู่ ก็เรียกว่าชมพู่) |
| 3 | ลอกอ | มะละกอ |
| 4 | ย่านัด | สับปะรด |
| 5 | ดีปลี | พริก |
| 6 | ขี้พร้า | ฟัก |
| 7 | ลูกผมเงาะ | เงาะ |
| 8 | เรียน | ทุเรียน |
| 9 | สารถั่ว | เมล็ดถั่ว |
| 10 | พองลา หรือพังลา | กล้วยตานี |
| 11 | ผักหม | ผักขม |
| 12 | น้ำเต้าทรามแกง | ฟักทองพอเหมาะที่จะแกง |
| 13 | แตงจีน | แตงโม |
| 14 | ดอกปด | ดอกรสสุคนธ์ |
| 15 | พร้าวห้าว | มะพร้าวแก่จัด |
| 16 | หัวมัน | เผือกมัน |
| 17 | ต้นพร้าว | ต้นมะพร้าว |
| 18 | มะยูง | ต้นพะยูง |
| 19 | ลูกถิน | กระถิน |
| 20 | กล้วยเถื่อน | กล้วยป่า |
| 21 | ส้มนาว | มะนาว |
| 22 | ชมพู่แก้ว | ชมพู่ |
| 23 | คง | ข้าวโพด |
| 24 | ลูกตอ | สะตอ |
| 25 | ค้าวเนี้ยว | ข้าวเหนียว |
| 26 | ใบรา | ใบยี่หร่า |
| 27 | ไคร | ตะไคร้ |
| 28 | ถั้วต้ายดิน | ถั่วลิสง |
| 29 | ดีปลีคี้หน็อก | พริกขี้หนู |
| 30 | หลู๋กเคื้อเถ็ด | มะเขือพวง |
หมวดสัตว์ ???
| ลำดับ | คำศัพท์ | คำแปล |
| 1 | แมงโรม | แมลงหวี่ |
| 2 | ฟาน | อีเก้ง |
| 3 | เตาโว่ | นกดุเหว่า บ้างเรียกนกตู้หู |
| 4 | งูบองหลา | งูจงอาง |
| 5 | คุรำ หรือคูรำ | เลียงผา |
| 6 | ชะลี | ชะนี |
| 7 | ไก่เสม็ด | ไก่สีทอง มีสีเขียวแซมจนดูเกือบเป็นสีขาว |
| 8 | ไก่ลด | ไก่ตอน |
| 9 | นกพิทิด | นกทึดทือ |
| 10 | นกหลุ่ม | นกตะกรุม |
| 11 | มูสัง | ชะมด |
| 12 | แลน | เหี้ย, ตะกวด |
| 13 | บินหลา | นกกางเขน |
| 14 | แมงบี้ | ผีเสื้อ, แมลงปอ |
| 15 | หม่า | ม้า |
ศัพท์ภาษาใต้ อื่นๆ น่ารู้ ?✏️?
| ลำดับ | คำศัพท์ | คำแปล |
| 1 | หวังเหวิด | คิดถึง |
| 2 | เรารักสู | ฉันรักเธอ |
| 3 | รักหนัดเหนียง | รักมาก |
| 4 | หรอย | อร่อย |
| 5 | หลบเริน | กลับบ้าน |
| 6 | ขบ | กัด |
| 7 | ทำเฒ่า | สาระแน ยุ่งเรื่องของคนอื่น |
| 8 | ไม่โร้หวัน | ไม่รู้เรื่องรู้ราว |
| 9 | หลาวๆ | ซุ่มซ่าม |
| 10 | คนขาดหุ้น | คนไม่เต็มบาท |
| 11 | หึงสา | อิจฉา |
| 12 | เวด-นา | สงสาร |
| 13 | พันพรือ | เป็นอย่างไร |
| 14 | ได้แรงอก | ถูกใจมากๆ |
| 15 | เนือยอย่างแรง | หิวมาก |
| 16 | ไม่หอน | ไม่เคย |
| 17 | เจ็บพุงเยี่ยว | ปวดฉี่ |
| 18 | มาแต่สวน | มาคนเดียว |
| 19 | โบ๋สู, โบ๋เติ้น | พวกเธอ |
| 20 | พ่อเฒ่า, แม่เฒ่า | ตา, ยาย |
| 21 | เฉียวฉาว | ไม่ค่อยสบายตัว |
| 22 | สับปลับ | พูดจาโกหกกลับไปกลับมา |
| 23 | ขี้หก | โกหก |
| 24 | พันพรือหล้าว | เป็นยังไงอีก |
| 25 | หวิบ | โมโห |
| 26 | แต่วา, แรกแต่วา | เมื่อวานนี้ |
| 27 | ต่อเช้า, ต่อโพรก | พรุ่งนี้ |
| 28 | ต่อรือ | วันมะรืน |
| 29 | ต่อเหรือง | วันถัดไปของวันมะรืน |
| 30 | ทั้งเพ | ทั้งหมด ทั้งสิ้น |
| 31 | หม้ายไหร (ม้ายหรั้ย) | ไม่มีอะไร หรือฐานะยากจน |
| 32 | หาม้าย | ไม่มี |
| 33 | หยบ (หย๊อบ) | แอบ หลบหรือซ่อน |
| 34 | เนียนแจ็กแจ๊ก | เละเทะ ไม่เหลือชิ้นดี |
| 35 | ตอใด | เมื่อไหร่ |
| 36 | กระดอม | แอบมอง |
| 37 | มากัน | มาด้วย |
| 38 | มาต้า | มาเถอะ |
| 39 | อยู่เพื่อน | อยู่เป็นเพื่อน |
| 40 | อดเพลากินงาย | อดมื้อกินมื้อ |
| 41 | เหิดแล | เงิยดู, ชะแง้ดู |
| 42 | หนวย | หน่วย, ลูก, ผล |
| 43 | หัว | หัวเราะ |
| 44 | หลุด | โคลน, ตม, เลน |
| 45 | หลุหละ | เปื้อน, เลอะเทอะ |
| 46 | หรอยใจ | อร่อยถึงใจ, สะใจ |
| 47 | หลวงยาย | แม่ยาย |
| 48 | หยัดใจ | ไว้วางใจ |
| 49 | หน้าเหมีย | หน้าตัวเมีย |
| 50 | หนอยๆ | เบาๆ |
เป็นอย่างไรกันบ้างคะ คำศัพท์เหล่านี้เป็นเพียงแค่ตัวอย่างบางส่วนของคำศัพท์ที่เรารวบรวมมาเท่านั้น หากเพื่อน ๆ ต้องการที่จะเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติม เพื่อน ๆ สามารถเข้าไปค้นหาคำศัพท์อื่น ๆ ที่เพื่อน ๆ สนใจได้ที่หน้าเว็บไซต์ ภาษาใต้.com ของเราได้เลย เราได้รวบรวมคำศัพท์ทุกหใวดหมู่มาไว้ให้เพื่อน ๆ ศึกษา ค้นหากันเรียบร้อยแล้วจ้า
